教会総会
公告:第15回定期教会総会 2/07(日)礼拝後 11:30am
The 15th Annual Congregational Meeting on Sunday, Feb.7 at 11:30
ユニオン教会の今までの歩みを確かめ、また新たに主と共に宣教の歩みに導かれるために教会総会を開催いたします。現住陪餐の教会員は万障繰り合わせて出席ください。Noel Chin牧師が合同メソジスト教会より、Jon Norton牧師がアメリカ改革派教会より出席されます。昼食を用意いたします。
The official call for the 2010 Annual Congregational Meeting is shown below. All church members and affiliate members in tri-State area should attend this important meeting. Let us start our new ministry together with our Lord who leads us. Rev. Noel Chin, District Superintendent of the Metropolitan district, United Methodist Church, and Rev. Jon Norton, the executive minister of the Synod of New York, Reformed Church in America, will be with us in the meeting. Lunch will be provided.
ユニオン日本語教会第15回定期総会(2010年度)公告
Union Japanese Church of Westchester 14th Annual Congregational Meeting for
the year 2010
日時/Date: 2010年2月07日 日曜日11:30/ Sunday, February 07 at 11:30am
場所/Place: Hancock Room, Hitchcock Presbyterian Church
議事/Agenda:
1)2008年度活動報告/ Approval of 2009Activity Report
2)2008年度会計報告/ Approval of Year-end Treasure’s Report
3)2010年牧師人事の件/ Discussion and Approval of 2010 Pastor’s appointment
4)2009年度宣教計画案/ Discussion and Approval of 2010 Activities and Plans
5)2009年度教会予算案/ Discussion and Approval of 2010 Budget
6)2009年度役員、委員選出/ Discussion and Approval of 2010 Officers